Hi Erin,
I have the same problem with my mom. Thankfully she understands. We often watch tv and it drowns out the trigger noises considerably. If tv is not an option, try playing music in the background while you guys eat. Concentrate on the music.
Hope it get better 🙂