I whistle back at them, as in the hello there whistle, every time it gets ridiculous and try smiling through gritted teeth. It usually gets you off their Christmas list, but at least the whistling usually stops.
Reply To: Am I wrong? No one should be whistling while they work